Quân tử học tắc ái nhân, tiểu nhân học tắc dị sử
Direct English translation
When the gentleman studies, then he loves people; when the petty man studies, then he becomes easy to use.
Equivalent English version
One man's meat is another man's poison
Giải thích tiếng Việt
Khuyên việc học phải hướng đến tu dưỡng nhân cách, biết yêu thương và đối đãi tốt với người khác. Đồng thời phê phán kẻ học hành mà chỉ dùng tri thức để khoe khoang, làm điều quái gở hoặc sai khiến người khác.
English explanation
Learning should lead a noble person to cultivate compassion and good conduct toward others. It also criticizes those who gain knowledge only to show off, behave perversely, or use it for base purposes.